Tender sweet potato and smoky mushrooms stand in for meat in this easy vegan fajita recipe!