Give your guests wedding favors they’ll actually love, like this DIY Jack & Coke kit